Is there a place on my own machine where I could point my browser to see the program self-documentation?
Yes, point it to $RSFROOT/doc/index.html. The contents should be identical to those on the selfdoc page.